民族

みんぞく【民族】

**people

/píːpl/ 〖C〗《文》［単数・複数扱い］民族

an invisible barrier between peoples 民族間の目に見えない壁

a maritime people 海洋民族， 海国民

a universal practice among primitive peoples 原始民族の間での一般的慣習.

*race

〖C〗〖U〗人種；民族；［形容詞的に］ 人種の

principal races 主要諸民族

the German race ドイツ民族.

**nation

〖C〗［集合的に；単数・複数扱い］ 共同体， 民族， 種族《共通の言語・歴史・宗教・文化を持つ人々の共同体. 必ずしもひとつの国家を形成しているとは限らない》

the Jewish nation ユダヤ民族.

▲the various nationalities of Africa アフリカの様々な民族.

¶ → 民族音楽

¶ → 民族学

¶ → 民族学者

¶ → 民族自決

¶ → 民族集団

¶ → 民族主義

¶ → 民族主義者

¶ → 民族主義政策

¶ → 民族浄化

◇ → 民族の

* * *

みんぞく【民族】

a race; a people; a nation; 【社会】 an ethnos.

●民族的 ethnic; national; racial

・民族的優越感の思想 【社会】 ethnocentrism.

●民族の独立 racial independence; the independence of a race

・民族の移動 a racial migration

・民族の大移動 【史】 the migration of nations; 〖G〗 the Völkerwanderung

・国家は民族の上に構成すべきものである. A state ought to be built on lines of race.

●彼らはいずれもドイツ民族だ. They are all Germans by race.

支配民族 a master race; 〔ナチスの唱えた〕 〖G〗 the Herrenvolk.

少数民族 a minority race.

民族意識 national [racial] consciousness.

民族衣装 a folk costume; 《in》 native dress.

民族運動 a racial movement.

民族音楽 ethnic music.

民族解放戦争 a national liberation war.

民族学 ethnology; 〔民族誌(学)〕 ethnography. ethnologic(al), ethnic adj.

民族学者 an ethnologist; 〔民族誌の〕 an ethnographer.

民族感情 an ethnic feelings.

民族起原論 【人類】 ethnogeny.

民族言語学 ethnolinguistics.

民族国家 a nation-state; an ethnic state; a nation whose citizens belong to a single ethnic group.

●多民族国家 a multiethnic [multiracial] nation.

民族差別 racial discrimination.

民族誌 ethnography.

民族自決 self-determination of peoples; ethnic [national] self-determination.

民族自決権 (the right to) ethnic [national] self-determination.

●民族自決権を行使する exercise the nation's right to self-determination.

民族自決主義 the principle of self-determination of peoples.

民族至上主義 racism.

民族資本 native capital; national capital.

民族宗教 the religion of a people.

民族主義 〔国民主義〕 nationalism; 〔人種主義〕 racialism; 【中国史】 ⇒さんみんしゅぎ.

●民族主義者 a nationalist; a racialist.

民族浄化 ethnic cleansing.

民族性 racial characteristics [traits]; the character of a people.

民族精神 racial [national, folk] spirit.

民族生物学 ethnobiology.

民族素因 【医】 racial disposition.

民族舞踊 an ethnic dance; folk dance.

民族文化 (an) ethnic culture.

民族文学 ethnic literature.

民族紛争 (an) ethnic conflict.

民族問題 an ethnic [a racial] issue.

民族料理 ethnic cuisine; an ethnic dish.